I would love it if you would just shut up.

9

Je l'aimerais si vous vous tairiez juste .

4

You are so mean! Just joking my man or woman or whatever. You say it like this:

Je l'aimerais si vous vous tairiez juste.

3

I would love it if you would just shut up.
J'aimerais ça si tu te tais seulement.
(didn't find any exact word to word translation)

1

Never mind for the man woman comment thing. I didn't see your name JACK for some reason sorry if I insulted you it was a total accident... or was it. Lol Just kidding

1

J'aimerais juste que tu te taises/que tu la fermes!

0

Shut up! = Tais-toi!

0

Je l'aimerais si vous vous juste tais-toi!

0

Fermer ta gueule.
But it's rude phrase ;)

-1

Simply...
I would love it if you would just shut up!

If you want it in French, that's another matter!

-3

Je l'aime si vous souhaitez simplement faire taire.

-3

Je t'aimerais si vous vous juste tais-toi!